В ЗАСТАВКЕ: Плакат «Hozir men de azada!»/«Я теперь тоже свободна», призывающий девушек Свободного Туркестана вступать в комсомол, узб. язык, арабица, полихромная печать, неизв. худ., М. 1921, тир. 10 тыс. экз.

У ног девушки сброшенная ею чадра چادر‎ (фарси: «палатка»), белое покрывало, которым женщина-мусульманка должна покрывать себя, оставляя открытыми лишь кисти рук*.

Пространство плаката выдержано в классическом каноне искусства пропаганды, наглядно демонстрируя противопоставление двух идеалов, цель, которой предлагается достигнуть и средство достижения поставленной цели. Слева от девушки - престарелая мать и дряхлый отец, потрясённые непотребством дочери, протягивают к ней свои руки, а старик-молла, указывает на минарет, напоминая срамнице о традициях предков.

Двое молодых людей уже тут как тут. Искушая сверстницу, и сами заглядываясь на неё, они призывают её войти в широко открытую дверь, над которой арабицей на узбекском языке написано: یه شله ردو یو شما/«Молодежный союз».

Девушка, с разметавшимися косами, уже готова вступить в двери порока. Её патетическая поза как бы говорит нам о постигшем её прозрении, а на красном флаге, который она победоносно держит над головой и утверждает древком в землю, начертано арабицей (по узбекски): «Я сейчас тоже свободна».

Процесс предлагаемого и желаемого перехода не только показан зрителю поэтапно, но и уже и завершён в единой сцене, представленной на плакате и визуально, и вербально.

Плакат был впервые опубликован под названием: Неизвестный художник. Москва. L'auteur inconnu. Moskou. «Освобождение женщины востока», в кн Русский революционный плакат / Вячеслав Полонский. — Москва : Государственное издательство, 1925 Русский революционный плакат / Вячеслав Полонский. — Москва : Государственное издательство, 1925, С.152—153.

В 1925 году, когда был проведён 1-й съезд ЛКСМ Узб.ССР (5-8 апреля, Самарканд) в рядах организации числилось 30201 юношей и девушек.

О первых шагах комсомола Туркестана:

Южный Ю. Пишите историю Союза. //Известия Турк ЦИК, 1921, 2 июня;

Г.Ф. От кружка к союзу. // "Новый мир", Ташкент, 1922, № 4-5;

Колесников Л. "Комсомольский Восток" // Очерк комсомольских организаций Средней Азии. - М.-Л., 1925

Рахманов У. За интернациональное воспитание. - Ташкент, 1929; и др.

Зинис. Из первых этапов // К трехлетию Ташкентской организации КСМТ. Г/Новый мир", Ташкент, 1922, № 2;

Гафуржанов Э.Очерки истории комсомола Узбекистана, Ташкент, Еш Гвардия, 1974

Marianne Kamp, The New Woman in Uzbekistan: Islam, Modernity, and Unveiling under Communism. 2006 by University of Washington Press, USA.

Из истории комсомола Узбекистана [Текст] : [Сборник статей] / Редкол.: А. Хамидходжаев проф. (отв. ред.). - Ташкент : [б. и.], 1977. - 83 с.

Немусульманки тоже умеют покрывать голову.



Шейх Дубая и в-президент ОАЭ Мохаммед ибн Рашид Аль Мактум (15.7.1949) и королева Великобритании Елизавета II (21.6.1926). За Елизаветой - её муж герц. Эдинбургский, принц-консорт Великобритании Филипп (10.6.1921, о.Корфу), внук короля эллинов, праправнук нашего Николая I, троюродный и четвероюродный брат нашего последнего цесаревича Алексея Николаевича. Не ранее 2006.
_____________________________

* Пророк (мир ему и благословение Аллаха), в неизреченной мудрости своей передавал правоверным слова Творца: "Пусть они не выставляют напоказ своих прикрас, за исключением тех, которые видны, и пусть прикрывают своими покрывалами вырез на груди (т.е. свои тела, шею, грудь и лица) и не показывают своей красы никому, кроме своих мужей, или своих отцов, или своих свекров, или своих сыновей, или сыновей своих мужей, или своих братьев, или сыновей своих братьев, или сыновей своих сестер, или своих женщин, или невольников, которыми овладели их десницы, или слуг из числа мужчин, лишенных вожделения, или детей, которые не постигли наготы женщин; и пусть они не стучат своими ногами, давая знать об украшениях, которые они скрывают. О верующие! Обращайтесь к Аллаху с покаянием все вместе, – быть может, вы преуспеете" («Свет» 24:31).

"О Пророк! Скажи твоим женам, твоим дочерям и женщинам верующих мужчин, чтобы они опускали на себя (или сближали на себе) свои покрывала. Так их будут легче узнавать (отличать от рабынь и блудниц) и не подвергнут оскорблениям. Аллах – Прощающий, Милосердный" («Сонмы» 33:59).

Аяты и хадисы о хиджабе