В ЗАСТАВКЕ: заметка из англоязычной католической газеты «Augustinian»* от 28 September 1929, page 5, со скандальной новостью о якобы переходе бывшего афганского короля и его супруги в католицизм, скан выполнен по документу в формате PDF из архива «Michigan Newspaper Collection», digmichnews.cmich.edu.



Лондон, 18 сентября <1929>. — Бывший король Афганистана Аманулла и его супруга, королева Сурия, были обращены в римско-католическую веру во время своего изгнания в Италии, об этом стало известно сегодня в католических кругах здесь. Высокопоставленный чиновник в резиденции кардинала Борна** подтвердил сообщение о том, что Аманулла разочаровался в реакционных афганских муллах и решил отказаться от всякой приверженности мусульманству. Обращение свергнутой афганской королевской четы приписывают священнику-иезуиту.

... не исключено, что в распространении подобного рода слухов имели родственники нового короля Надир Шаха, которые были заинтересованы в дискредитации свергнутого короля в глазах его бывших афганских подданных и истеблишмента стран Европы.

Примечательно, между прочим, что именно король Аманулла ещё в 1920 году удовлетворил просьбу некоторых западных дипломатов и технических специалистов о том, чтобы им было разрешено проведение мессы специально вызванным в Кабул католическим капелланом, который бы имел право постоянно поселиться в афганской столице. Соглашение между Эмиратом Афганистан, Королевством Италией и Святым Престолом, подписанное в 1921 г., вступило в силу 1 января 1933 г. и никогда не отменялось при всех сменявших друг друга политических режимах страны, включая "коммунистов" и талибан.

___________________________________

* «Augustinian», первоначально - The Kalamazoo Augustinian, приходская католическая газета прихода ц-ви Св. Августина в Каламазу, штат Мичиган, издавалась с 18.6.1893 года, с 1905 выходила под названием «Августинианец».

«Michigan Newspaper Collection»

** Фрэнсис Альфонс Борн/Francis Alphonsus Bourne (1861—1935), английский прелат католической церкви, четвертый с момента учреждения кафедры архиепископ Вестминстера с 1903 года до своей смерти, в 1911 году был возведен в кардиналы. Сын англиканина, перешедшего в католицизм и ирландки-католички. Принадлежал к консервативному крылу иерархии, выступая против модернистских тенденций, диалога между католиками и протестантами и расширения практики разрешения на гражданский развод и выступал за принятие Соединённым королевством римско-католической веры в качестве официальной религии.

© «Michigan Newspaper Collection», digmichnews.cmich.edu
© Страницы истории Афганистана