В ЗАСТАВКЕ: Фото Qais (Wais) Omarzada из альбома The National Hero of Afghanistan, середина. втор. пол. 1980-ых (?).

Некая Раиса Малиновская в персоязычном сообществе Massoud.shinase разместила русскiя стихи собственнаго сочинения.

Перепечатаю их здесь полностью:

В доме полковника Мухаммада хана раздался плач!
Первым сентябырским солнечным утром родился Масуд бородач.
Радость огромная в доме царила, что их аллах не забыл - третьего сына дарил!
Он подростал как особый мальчишка - книги, учёбу любил.
Всех дворовых пацанов Джесказгана он за собою водил.
Детство закончилось в родном Пандшере, стал для людей он вожак.
И за ним подтянулися люди; он их повел в Базарак.
Там совершил он большую ошибку: поднял ружье в шурави!
Не принесло им большого успеха, свергнув режим ндпа.
И началася на долгие годы междуусобиц война.
Смелый таджик и(з) Паншерцев всех воин, (он) круто мочил Талибню.
С тех пор минуло всего лишь 17 как отдал жизнь ты свою.
Все моджахеды взывают аллаха за твоё место в раю.
Ты на Пандшер смотришь с синего неба -
Веришь что Путин придёт.
Солце опять засияет в Пандшере
и азади обретет...

Не буду комментировать, оставлю тут лишь как оригинальный поэтический курьёз.

© Massoud.shinase/facebook.com
© Раиса Малиновская/facebook.com, июль 2018