В ЗАСТАВКЕ: Вид на бассейн дворцово-садового комплекса Баги Джахан нама («Сад, повторяющий мир») в Ташкургане из-под дворцовой аркады, Хульм, пров. Саманган, не ранее 2011 и до 2017. Фото сайта fex.net (пользователь skkxvzf), найдено в Сети Виктором Холявко.

Маленький подарок самому себе ко ДР.

Дворцовый комплекс Баг-и Джахан нама построен в Ташкургане*, у подножия горы ТАГЗАР**, кандагарскими мастерами в 1888/89 - 1892 годах для эмира Абд-ур-Рахмана (1880-1901) и представлял собой своебразный путевой дворец, который служил эмиру и его преемникам в качестве места остановки и отдыха во время периодических приездов владык Афганистана на север страны.



Комплекс выстроен как типическая могольская резиденция с обязательным садом и бассейном и служил зримым символом мира, представленного в миниатюре***.



Комплекс и дворец неоднократно страдали от землетрясений (1944, 1971, 1976), разрушений во время военных действий и упадка центральной власти в стране (особенно сильно в 1990ые годы и в начале 2000ых), в 1990-2008 годы дворец стоял без охраны и в полном запустении.



Дворец, его внешние крепостные стены и угловые башни комплекса капитально реставрировались в 1974-76 годах при правлении президента М.Дауда, с юности неоднократно бывавшего в Баг-и Джахан нама, а так же в 2007-13 (голландским фондом культурного наследия Нидерландов им. принца Бернарда).



состояние одной из двух башен дворца в Ташкургане в 1978 (видны последствия сильного землетрясения 1976), снимок фотографа советско-афганской археологической экспедиции на Тилля-Тепе под руководством В.И. Сарианиди, публикуется с разрешения автора.

Великолепный сад, покрывавший три четверти пространства внутри стен комплекса и размещённый на восьми террасах с почти девятиметровой разницей в в их наименьшем и наибольшем уровнях, был безжалостно вырублен в 1990ые годы жителями города, а позднее пространство его раскорчёвано для устройства огородов, выделенных в 2005 году вдовам местных жителей, погибших на войне.



По воспоминаниям очевидцев, ещё в 1970ые годы в саду росли деревья и кустарники нескольких десятков пород, потеря Баги Джахан нама - огромная и трудно восстановимая потеря, последствия которой будут ещё ощущаться десятки лет.



В 1982-89 годах в комплексе дислоцировалась мото-манёвренная группа ПВ КГБ СССР. До 2008 года на площадке между дворцом и бассейном, служившей плацем подразделения, продолжала стоять небольшая стела, посвящённая памяти двенадцати погибших в боях бойцов ММГ.



Стела с нанесённым поверх старой мемориальной надписи призывом к путешественникам не наносить ущерб памятникам культуры (снимок ок. 2009). Стела была демонтирована в ходе реставрационных работ в 2011 году.

_______________________

ПРИМЕЧАНИЯ:

* после 2М. войны Ташкурган/تاشقرغان/варианты лат. транскрипции: Tashkorghan, Tashqurghan, Tashkorghan, Tasjkoergan, Tasj-Koergan и т.д., в ходе проводимой Баракзаями политики пуштунизации, включавшей ещё со времён Абд-ур-Рахмана практику расселения сотен пуштунских семей в северной и восточной областях страны, переименован в Хульм/خلم/варианты латинск. транскрипции: Choelm, Cholm, Choоlm, Khulm, Kholm и т.д.

** дворец выстроен у северных уступов гряды Мраморных гор, являющихся частью огромного горного массива Гиндукуша, занимающего центральную и северо-восточную части страны.



*** могольские дворцово-парковые комплексы, ставшие образцами для подражания по всему мусульманскому Востоку XVI-XIX веков имеют своими праобразами ещё более древнюю традицию арабской дворцовой архитектуры, а та, в свою очередь, уходит корнями в седую старину персидской культуры.

Литература (2008): خلم (تاشقرغان) در درازنای تاریخ نوشته قاضی عبدالحی تاشقرغانی به همکاری انجنیر فضل احمد طغیان چاپ اول مورخ ۱۳۸۷ مطبعه اسد دانش کابل صفحات ۱۶۴ و۱/Хульм (Ташкурган) на протяжении истории. Написано судьей Абдул Хаи Ташкургани в сотрудничестве с инженером Фазл Ахмад Тогьян'ом. Первое издание, 2008 г. Типография Асад Данеш, Кабул.

Страницы истории Афганистана выражают благодарность одному из участников нашего интернетресура В.К. Холявко (Украина), в 1980ые бойца Ташкурганской ММГ ПВ КГБ СССР, собравшего уникальную виртуальную коллекцию сканов фотографий Баг-и Джахан нама 1910-2010ых годов, несколько из которых использованы для иллюстрации этой темы.