В ЗАСТАВКЕ: Старейшины индусской общины Кандагара приветствуют заехавшего в их город короля Захир-шаха (1962). У афганцев традиционным способом выразить уважение и подчеркнуть иерархическое преимущество является поцелуй руки, чем дальше на Восток - тем восточнее, у индусов и шампура уважение принято выражать припаданием к ноге.



Перед несколько смущённым королём склонился глава индусской общины Кандагара престарелый Лал Капур/ بابا لالا/известный как Баба Лала, адъютант короля и порученец из отдела протокола спешат выручить монарха из щекотливой ситуации, остальные кандагарские индусы стоят и улыбаются, но сейчас они тоже попытаются припасть к августейшей ноге.

احترام گذاشتن به بزرگان به شیوه های گوناگون است. مسلمانها دست می بوسند. هندوان و سیکهـ ها پای طرف مقابل را لمس می کنند.عکس از سال ۱۹۶۲ در قندهار است شماری از هندوان سرشناس قندهار به استقبال شاه رفته اند. شادروان گردهاری لال کپور مشهور به بابا لالا، می خواهد پای شاه را لمس کند که وی نمی گذارد.

© افغانستان قديم/Old Afghanistan, 2019
© "ایشوار داس "