Приветствую Вас Гость!
Среда, 07.12.2022, 05:43
Главная | Регистрация | Вход | RSS| Страницы истории Афганистана

SONGS [118] МИНИАТЮРЫ [130]

Главная » Фотоальбом » ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА » SONGS » КТО СКАЗАЛ?

КТО СКАЗАЛ?

двое афганцев тянут плуг, производя вспашку земельного участка, провинция Бамиан, 1980-ые годы, фото из лично архива Амануллы Хотаки (Иламская Республика Афганистан). چه کسی گفت زمین مرده است؟ نه ، زمین مدتی خوابید./ولادیمیر ویسوتسکی /«آهنگ از زمین», ۱۹۶۹/آهنگ برای فیلم /پسران به نبرد می روند
В реальном размере 579x418 / 84.4Kb
294 2 5.0

Добавлено 02.01.2020 baktria

Всего комментариев: 2
+1  
1 baktria   (02.01.2020 14:28) [Материал]
В ЗАСТАВКЕ: двое афганцев тянут плуг, производя вспашку земельного участка, провинция Бамиан, 1980-ые годы, фото из лично архива Амануллы Хотаки (Иламская Республика Афганистан).
چه کسی گفت زمین مرده است؟ نه ، زمین مدتی خوابید./ولادیمیر ویسوتسکی /«آهنگ از زمین», ۱۹۶۹/آهنگ برای فیلم /پسران به نبرد می روند



* * *

Владимир ВЫСОЦКИЙ (1938-1980) - Станислав ПОЖЛАКОВ (1937-2003)



Кто сказал: "Всё сгорело дотла?
Больше в Землю не бросите семя"?
Кто сказал, что Земля умерла?
Нет! Она затаилась на время.

Материнство не взять у Земли,
Не отнять, как не вычерпать моря.
Кто поверил, что Землю сожгли?
Нет! Она почернела от горя.

Как разрезы, траншеи легли,
И воронки, как раны, зияют,
Обнажённые нервы Земли
Неземное страдание знают.

Она вынесет всё, переждёт.
Не записывай Землю в калеки!
Кто сказал, что Земля не поёт,
Что она замолчала навеки?

Нет! Звенит она, стоны глуша,
Изо всех своих ран, из отдушин.
Ведь Земля - это наша душа,
Сапогами не вытоптать душу!

Кто поверил, что Землю сожгли?
Нет, она затаилась на время.



Источник текста: Владимир Семенович Высоцкий. Собрание сочинений в четырех томах. Том 1. Песни. 1961-1970

песня для фильма «Сыновья уходят в бой», запись с оркестром Б. Фёдорова, Минск, 1969, [1947 Кб; 128 kbps, 44100 Hz, Mono ].

Несколько вариантов авторского исполнения доступные для скачивания на ПК ТУТ (сайт v-vissotsky.ru)

Владимир Высоцкий - Станислав Пожлаков. ПЕСНЯ О ЗЕМЛЯ. Аранжировка для хора Дарьи Малыгиной. Камерный хор Смольного собора. Художественный руководитель и дирижер - Владимир Беглецов.

© Vladimir Vysotsky, 1969
© Amanullah Hotaki, 2020
© Станислав Пожлаков, 1969
© Дарья Малыгина, 2014
© Владимир Беглецов и Камерный хор Смольного собора, 2014
© v-vissotsky.ru

+1  
2 baktria   (21.02.2022 19:01) [Материал]
ПРИЛОЖЕНИЕ: Афганистан, пров. Баглан, осень 2021

Фото متین امیری/Матина Амири

کی گفته آیا همه چیز سوخته است دیگر دانه در زمین نریزید؟ کی گفته زمین مرده؟ نه! مدتی خوابش برد...



بالاخره زمین روح ماست و با چکمه نمی توان روح را زیر پا گذاشت!



تنها قانون که می تواند به سعادت ما حاکم باشد قانون اخلاق واصول و موازین انسانیت است./Единственный закон, который может управлять нашим счастьем, — это закон этики, принципов и традиций человечества.



©Фото متین امیری/Матина Амири, 2021
© В.Высоцкий/ولادیمیر ویسوتسکی 1969

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]