"Лучше я, ночной порою погибая на седле, буду счастлив под землёю, чем несчастен на земле..."
Г. И. Беседина и С. А. Тараненко исполняют песню "В разведке", стихи М. Светлова (1927-29), музыка М. Л. Таривердиева (1975-79). Запись ок. 1981.
Наряду с стихотворениями ГРЕНАДА (1926) и КАХОВКА (1930), В РАЗВЕДКЕ (1927, последняя редакция 1929) является одним из наиболее известных стихотворений Светлова, написанных им в самый яркий период период творчества (1926-1930) и несёт отпечаток его левацко-троцкистских увлечений того времени. Выкладываю здесь это стихотворение и песню на музыку Микаэла Таривердиева в исполнении С. Тараненко и Г. Бесединой, как иллюстрацию распространённых настроений того времени, неотделимых от общественной и политической жизни СССР середины-второй половины 20-ых годов.
В РАЗВЕДКЕ
Поворачивали дула В синем холоде штыков, И звезда на нас взглянула Из-за дымных облаков.
Наши кони шли понуро, Слабо чуя повода. Я сказал ему: - Меркурий Называется звезда.
Перед боем больно тускло Свет свой синий звёзды льют.. И спросил он: - А по-русски Как Меркурия зовут?
Он сурово ждал ответа; И ушла за облака Иностранная планета, Испугавшись мужика.
Тихо, тихо... Редко, редко Донесётся скрип телег. Мы с утра ушли в разведку, Степь и травы - наш ночлег.
Тихо, тихо... Мелко, мелко Полночь брызнула свинцом, Мы попали в перестрелку, Мы отсюда не уйдём.
Я сказал ему чуть слышно: - Нам не выдержать огня. Поворачивай-ка дышло, Поворачивай коня.
Как мы шли в ночную сырость Как бежали мы сквозь тьму- Мы не скажем командиру, Не расскажем никому.
Он взглянул из-под папахи, Он ответил: - Наплевать! Мы не зайцы, чтобы в страхе От охотника бежать.
Как я встану перед миром Как он взглянет на меня, Как скажу я командиру, Что бежал из-под огня?
Лучше я, ночной порою Погибая на седле, Буду счастлив под землёю, Чем несчастен на земле...
Полночь пулями стучала, Смерть в полуночи брела: Пуля в лоб ему попала, Пуля в грудь мою вошла.
Ночь звенела стременами, Волочились повода, И Меркурий плыл над нами - Иностранная звезда.
Светлов (наст. фамилия Шейнкман), Михаил Аркадьевич, ( 17.06.1903, Екатеринослав - 28.09.1964, Москва), советский поэт и драматург. Получил известность после того, как в газете "Комсомольская правда" было напечатано его стихотворение "Гренада" (1926). Многие стихи М. Светлова отмечены романтическим восприятием событий Гражданской войны, комсомольской юности некоторые из них, положенные на музыку И.О. Дунаевским и другими композиторами стали популярными песнями: "Песню о Каховке", "Итальянца, "Гренаду"... Поэтические сборники поэта: "Рельсы" (1923), "Стихи" (1924), "Корни" (1925), "Ночные встречи" (1927), "Горизонт" (1959), "Охотничий домик" (1964), "Стихи последних лет" (1967). Пьесы: "Глубокая провинция" (1935), "Сказка" (1939), "Двадцать лет спустя" (1940), "Мыс Желания" (1940), "Бранденбургские ворота" (1946) и др. С конца 1950-х гг. М. Светлов выступал совместно с молодыми поэтами во Дворце спорта в Лужниках и в Политехническом музее. В 1967-м году ему посмертно была присуждена Ленинская премия по разделу "поэзия".
Жена: Родам Ираклиевна Амирэджиби - сестра грузинского писателя Чабуа Ираклиевича Амирэджиби (автора романа «Дата Туташхиа»), во втором браке за физиком Бруно Максимовичем Понтекорво (1913, Пиза Италия - 1993, Дубна под Москвой).
Тело погребено на кладбище Воскресенского Новодевичьего монастыря в Москве (участок 6, ряд 11)
Об авторе музыки:
Микаэл Леонович Таривердиев (15 августа 1931, Тбилиси — 25 июля 1996, Сочи) - композитор, народный артист России, автор музыки к 132 фильмам, инструментальных концертов, опер, балетов, вокальной музыки. Песня "В разведке" входит в цикл песен на стихи М.Светлова "Мы с тобою, товарищ" - ("Далекие красногвардейцы"; "Песня старых комсомольцев"; "Я другом ей не был"; "Московский военный округ"; "В разведке"; "Болота проходит пехота" "Мы с тобою", 1975-79 годы). Имя Микаэла Таривердиева носит единственный в России международный конкурс органистов, который с 1999 г. проводится каждые два года в Калининграде. Именем композитора названа Детская музыкальная школа в микрорайоне Очаково, Москва. Скоропостижно скончался в сочинском санатории «Актёр» во время проведения кинофестифаля, тело погребено на Армянском кладбище в Москве.
Сын: Карен (28. 05. 1960, Москва — 10. 07. 2014, там же), участник Афганской войны, 177 ООСПН/«2 батальон» ОМСБ, СпН ГРУ (в/ч 43151), к. Паджак близ Газни, лейтенант, старш. лейтенант, командир разведгруппы, начальник разведки батальона, и. о. начальника штаба батальона, 64 боевых выхода, несколько тяжелых ранений: май 1985, госпитали в Кабуле, им. Бурденко под Москвой; 22. 10. 1986, инвалид II группы.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]