Приветствую Вас Гость!
Четверг, 21.09.2017, 20:50
Главная | Регистрация | Вход | RSS| Страницы истории Афганистана

БИБЛИОТЕКА [25]КАБУЛЬСКИЙ МУЗЕЙ [30]МЕМУАРЫ [9]МУЗЕИ [43]
ОБЕЛИСКИ [16]САЙТЫ [3]

Главная » Фотоальбом » БАЗЫ ДАННЫХ » МУЗЕИ » فائد

فائد

Полуовальная печатка с арабским словом فائد «польза» и с невысоким бортиком по периметру. Оранжевый сердолик. Британский музей (Отдел Азии), Лондон, инв. номер 1880.3649/IM.IsGems.14.
В реальном размере 750x579 / 60.3Kb
230 1 5.0

Добавлено 23.09.2015 baktria

Всего комментариев: 1
0  
1 baktria   (23.09.2015 08:45)
В ЗАСТАВКЕ: полуовальная печатка с арабским словом فائد «польза» и с невысоким бортиком по периметру, вырезанная на оранжевом сердолике. Британский музей (Отдел Азии), Лондон, инв. номер 1880.3649/IM.IsGems.14, поступила в составе афганской коллекции Чарлза Мейсона (Charles Masson, 1800-53 ) из Индийского музея в 1880. По всей видимости, приобретена Мейсоном в Кабуле в 1830-ые годы.

فا یده ,[фäваэд] فو ا ئد ,[фаэдэ] فا ئده - (арабск. и персидск.) "польза", "выгода", "полезность", отсюда старое, книжное персидское: فا ئز [фаэз] или فا یز [файез] - достигающий успеха, счастливый в удаче, а так же мужское имя собственное: Файез, "счастливый".

На Ближнем и Среднем Востоке популярна старинная мудрость, ставшая арабской поговоркой: فِي الإِعَادَةِ إِفَادَةٌ, "в повторении - польза".

Из арабов Аль Файедов, الفايد, последних десятилетий скандально-романтическую известность приобрели богатей Мохаммед, "владелец заводов, газет, пароходов", и его сын плейбой Доди - последний любовник леди Ди, погибший с нею в подземном тоннеле у моста Альма в Париже, названом в память об атаках зуавов на севастопольские укрепления у одноимённой крымской речки (8 сент. 1854). Про речку теперь не всякий француз вспомнит, а над Доди с Ди кто только не рыдал... Сколько слез выжала из мировой общественности мускулистая рука массмедиа, сжимая и разжимая как губку эту сентиментальную историю! Даже королеву вытащили из Бальморала; "Мы плачем и рыдаем, мы в печали... а ты? А ну, давай, рыдай!". Опять, же, советы премьера: "монархия должна приносить пользу, свой вклад в единство нации...". Елизавета в последние годы про Диану слышать уже не могла, но пришлось старушке вздеть очки на нос и сказать несколько слов по тиви. А куда денешься? Закон жанра.

© The Trustees of the British Museum
©baktria, 2014

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]