В ЗАСТАВКЕ: Усыпальница-мазар в провинции Кандагар, почтовый посткард/Carte Moderne Glacee TOMBEAU AU KANDAHAR (Франция), цветная полиграфия перв. пол. 1970ых гг. Предлагался в 2013 году на продажу на ресурсе delcampe.net пользователем с ником Fnpouille230855.



Мазар, выстроенный из высушенного на солнце кирпича ручной формовки с глиняной обмазкой по фасаду, включает постройку мавзолейного типа, напоминающую шатёр с узкой и высокой дверью, портальный вход оформленный подобием миниатюрного пештака/پیش‌طاق со сводчатой декоративной нишей-айваном/ایوان , ориентированный, надо понимать, на Мекку; с проходом через пештак во внутренний двор усыпальницы.

Мавзолей обнесён по периметру глинобитной стеной превышающей 2 метра в высоту.

мазар/مزار, «посещемое <священное> место», обычно - название места погребения, могилы почитаемого в народе святого/пира или вали.

С конца IX века зафиксировано сооружение мавзолеев (макамов) и мечетей над могилами сподвижников/асхабов Пророка (да будет благословенно Его имя) и почитаемых исламских богословов/улемов, с последующим уже с X века возникновением культа святых авлия.



зиярат или зират/زِيارة‎, слово арабского языка, обозначающее паломничество к святым местам,в том числе,к могилам святых, праведников и предков в праздничные дни ((ид аль-адха), а так же и самих святых могил: Зиярат представляет собой небольшой мавзолей с деревянными шестами, к которым привязаны белые и зеленые ленты.



Многовековая традиция почитания предполагаемого места погребения святого халифа Али на севере Афганистана (ныне пров. Балх), сделала его машхаду/«могила шахида» т.е. мученика за веру ядром крупного города مزار شریف Mazār-e Šarif'а/«священная гробница».

Термин مشهد/машхад (ставший просторечным названием места погребения тела восьмого шиитского имама Али ибн Муса ар-Рида, отравлен врагами в мае 818 года) так же стал названием одного из крупнейших городов Ирана, столицы Хорасана - города Мешхеда, тесно связанного с историей и культурой северо-запада Афганистана, предметом многовековой борьбы узбекских ханов и афганских правителей с персами за его обладание.

© Fnpouille230855/delcampe.net, 2013
© Papa Batata, 2005-2009