В ЗАСТАВКЕ: Бойцы УПВ НКВД Ленинградского округа (с 1963 Краснознамённого Северо-Западного пограничного округа) демонтируют старый пограничный знак (в просторечии, "столб") на прежней линии советско-финляндской границы по реке Сестре/Siestarjoki
* (ныне Курортный район Санкт-Петербурга и часть Ленинградской области), после того, как в результате скоротечной и кровавой "зимней компании" граница откатилась на 180 км на север, дек. 1939.
”Ota meidät vastaan, SUOMI-KAUNOTAR, kirkkaiden järvien koristama!” Сосняком по откосам кудрявится
Пограничный скупой кругозор.
Принимай нас, Суоми — красавица,
В ожерелье прозрачных озёр!
Ломят танки широкие просеки,
Самолёты кружат в облаках,
Невысокое солнышко осени
Зажигает огни на штыках.
Мы привыкли брататься с победами
И опять мы проносим в бою
По дорогам, исхоженным дедами,
Краснозвёздную славу свою.
Много лжи в эти годы наверчено,
Чтоб запутать финляндский народ.
Раскрывайте ж теперь нам доверчиво
Половинки широких ворот!
Ни шутам, ни писакам юродивым
Больше ваших сердец не смутить.
Отнимали не раз вашу родину -
Мы приходим её возвратить.
Мы приходим помочь вам расправиться,
Расплатиться с лихвой за позор.
Принимай нас, Суоми — красавица,
В ожерелье прозрачных озёр!
<1939 или 1940>
«Принимай нас, Суоми-красавица» — советская песня 1940 года, посвящённая событиям советско-финской войны 1939—1940 годов. Музыка братьев Покрасс на слова Анатолия д’Актиля.
Этот ролик на YOUTUBE.COM.
* Сьестар-йоки — «Смородинная речка» (в 1918-40 гг в финской традиции и картографии именовалась
Райа-йоки — «пограничная река»), впервые граница между владениями Великого Новгорода и отторгнутыми незадолго до этого Швецией и включёнными в состав королевства землями прошла в 1323 по Ореховскому мирному договору. Шведы именовали её
Systerbäck. Это же название закрепилось за основанным Петром Великим
Сестербеком (ныне Сестрорецк), где им были построены первые в окрестностях Санкт-Петербурга чугунолитейные печи, оружейный завод и монетный двор, чеканивший монету для нужд армии и флота соседнего Кронштадта. В нижнем своём течении Сестра образует Сестрорецкий разлив, в котором летом 1917 года прятался от юнкеров и охранки Временнаго правительства Владимир Ленин.
Публикация скана фото: Летопись пограничного века : иллюстрированный историко-публицистический сб. : — М. : Граница, 2017. — 472 с. ISBN 978-5-98759-136-9/ стр. 108 (автор фото не указ.)
© Книжно-журнальное издательство «Граница» (публикация скана фото), 2017
© TheDot917/youtube.com, 2018
© baktria (описание фото), 7.11.2020
