В ЗАСТАВКЕ: Довольно поздний по времени амулет-оберег, с вырезанным в три ряда текстом на девангари, причём, вырезая текст, мастер совершил орфографическую ошибку. «sat guru sahāya jalasa rāya» («Помощь от гуру [по молитве] Джаласа Рая»), XIX в. (?), сердолик, высота 14 мм, ширина: 17 мм, толщина: 3,5 мм. Впервые описан в 1841 году в кн. Wilson, Horace Hayman, «Ariana Antiqua. A Descriptive Account of the Antiquities and Coins of Afghanistan», London, East India Company. Происхождение: Вероятно, был приобретён Ч. Массоном на кабульском базаре (в 1833—1838 годах), позднее поступил в БМ в составе коллекции Индийского музея в 1880 году, Британский музей в Лондоне, инв. номер 1880.3610