В ЗАСТАВКЕ: Ник. Ярошенко, «Курсистка», холст, масло. 1880. Время, maman, ведь не трачу напрасно я: села расход записать - входит танцмейстер; он па сладострастное нынче пришёл показать; платье мне длинно... Я, против желания, выше чуть-чуть подняла...
Пьер Жан де Беранже (1770-1857) - Василий Курочкин (1831-1875) - Елена Грановская (1877-1968)
БАРЫШНИ («
Что за педант наш учитель словесности!»)
Что за педант наш учитель словесности!
Слушать противно его!
Всё о труде говорит да об честности...
Я и не вспомню всего!
Театры, балы, маскарады, собрания
Я без него поняла...
Тра-ла-ла, барышни, тра-ла-ла-ла!
Вот они, вот неземные создания!
Барышни - тра-ла-ла-ла!
Шить у меня не хватает терпения -
Времени, маменька, нет:
Мне ещё нужно с учителем пения
Вспомнить вчерашний дуэт...
Музыка с ним - целый мир обаяния -
Страсть в моём сердце зажгла!..
Тра-ла-ла, барышни, тра-ла-ла-ла!
Вот они, вот неземные создания!
Барышни - тра-ла-ла-ла!
Время, maman, ведь не трачу напрасно я:
Села расход записать -
Входит танцмейстер; он па сладострастное
Нынче пришёл показать;
Платье мне длинно... Я, против желания,
Выше чуть-чуть подняла...
Тра-ла-ла, барышни, тра-ла-ла-ла!
Вот они, вот неземные создания!
Барышни - тра-ла-ла-ла!
Нянчись с братишкой! Плаксивый и мерзкий!
Сразу никак не уймешь.
А в голове Аполлон Бельведерский:
Как его корпус хорош!
Тонкость какая всего очертания!
Глаз бы с него не свела...
Тра-ла-ла, барышни, тра-ла-ла-ла!
Вот они, вот неземные создания!
Барышни - тра-ла-ла-ла!
Что тут, maman! Уж учили бы смолоду,
Замуж давно мне пора;
Басня скандальная ходит по городу -
Тут уж не будет добра!
Мне всё равно; я найду оправдание -
Только бы мужа нашла...
Тра-ла-ла, барышни, тра-ла-ла-ла!
Вот они, вот неземные создания!
Барышни - тра-ла-ла-ла!
_____________________________________________
Елена Маврикиевна Грановская (13/25.6.1877, Тверь — 15.7. 1968, Ленинград), русская, советская актриса. Народная артистка РСФСР (1944).
На сцене с 1898 года. С 1903 года выступала в различных антрепризах Симона Ф. Сабурова, в том числе в петербургском театре «Пассаж», где была ведущей актрисой. С 1925 по 1935 гг. - в Ленинградском театре "Комедия"; затем, до конца жизни, - в Большом Драматическом Театре им. Горького.