Андрiй МАЛИШКО - Платон МАЙБОРОДА - Дмитро ГНАТЮК

«ПIСНЯ ПРО РУШНИК»



Рідна мати моя, ти ночей не доспала
I водила мене у поля край села,
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя дала.

І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.

Хай на ньому цвіте росяниста доріжка,
І зелені луги, й солов'їні гаї,
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші твої.

І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі блакитні твої.

Я візьму той рушник, простелю, наче долю,
В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров,
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю —
І дитинство, й розлука, і вірна любов.

І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю —
І дитинство, й розлука, й твоя материнська любов.

1958*

* год написания текста мне неизвестен, однако, предполагаю, что А. Мылышко создал своё стихотворение в 1946-51 годы. В 1958 году оно было положено на музыку Платоном Майбородой и песня в исполнении Александра Таранца впервые прозвучала в первом цветном украинском художественном фильме «Літа молодії» («Годы молодые»), в 1958 году.

©А.С.Малышко
©П.И.Майборода
©Д.М.Гнатюк

«Песня про рушник»

История написания: 1958 во время съемок фильма «Годы молодые» (там был эпизод, в котором юноша, едет с девушкой поступить в театральный институт в Киев, разворачивает полотенце, в которое мать завернула в дорогу нехитрую пищу и угощает девушку) режиссер М. Мишурин предложил:

«А что мы дадим парню песню про рушник». Эта идея понравилась композитору Платону Майбороде, который сразу же позвонил Малышко в санаторий, где тот отдыхал, дав начало стиха. На следующее утро поэт по телефону продиктовал стихотворение. Во время демонстрации фильма песня молниеносно облетела страну, пленив слушателей.

Андрей Малышко родился 14 ноября 1912 года в Обухове Киевской области в многодетной семье сельского сапожника. В 1930 году напечатал свои первые стихи. Окончив в 1932 году Киевский Институт народного образования (ныне - Национальный педагогический университет имени М. П. Драгоманова), работал учителем в Овруче на Житомирщине, в школе, которая сейчас названа его именем.

В 60-х годах творчество Андрея Малышко наполнено протестом против русификации Украины. Его выступление на похоронах Владимира Сосюры, книга стихов "Дорога під яворами" относятся к поэзии шестидесятников. Авторству Андрея Малышко принадлежат украинские песни, которые стали народными. Автору мирового шедевра "Песня о Рушник" и неофициального гимна Киева "Снова цветут каштаны" поставили памятник в столице Украины Киеве.

Бронзовую скульптуру установили в парке имени Андрея Малышко 17 июня 2012 года. Поставить памятник собирались еще 10 лет назад, но не смогли из-за нехватки средств и запрет прежней власти. Экс-президент Виктор Янукович называл писателя "неформат".Скульптор Роман Захарчук признался, что при создании памятника пытался передать всю широту поэзии Малышко, его открытость и изобразить момент поэтического подъема художника, но с некоторым унынием.