В ЗАСТАВКЕ: «Эпизод из сражения при Валерике, рисунок М. Ю. Лермонтова, раскрашен кн. Григ. Григ. Гагариным, графит, карандаш, акварель, 1840, Гос. Русский музей им. Императора Александра III, Санкт-Петербург. Передана в дар Лермонтовскому музею в 1882 году Дм. Арк. Столыпиным*.
Романс М. ТАРИВЕРДИЕВА на стихотворный текст М. Лермонтова «Я к Вам пишу…» (фрагмент из стихотворения «Валерик»), для к/ф «Пропавшая экспедиция», 1975, реж. В. Дорман, опер. В. Корнильев.
Я к вам пишу случайно, — право, Не знаю как и для чего. Я потерял уж это право. И что скажу вам? — ничего! Что помню вас? — но, Боже правый, Вы это знаете давно; И вам, конечно, всё равно. <…>
Безумно ждать любви заочной? В наш век все чувства лишь на срок, Но я вас помню — да и точно, Я вас никак забыть не мог! <…>
С людьми сближаясь осторожно, Забыл я шум младых проказ, Любовь, поэзию, — но вас Забыть мне было невозможно. <…>
Зато лежишь в густой траве И дремлешь под широкой тенью Чинар иль виноградных лоз, Кругом белеются палатки; Казачьи тощие лошадки Стоят рядком, повеся нос; У медных пушек спит прислуга, Едва дымятся фитили; Попарно цепь стоит вдали; Штыки горят под солнцем юга. Вот разговор о старине В палатке ближней слышен мне, Как при Ермолове ходили В Чечню, в Аварию, к горам; Как там дрались, как мы их били, Как доставалося и нам. И вижу я неподалеку У речки: следуя пророку, Мирнóй татарин свой намаз Творит, не подымая глаз.
<1840>
Опубликовано посмертно в 1843 в альманахе «Утренняя Заря на 1843 год», Спб.: 1843. — С. 66—77 под заглавием «Валерик», без ст. 173, 200-204, с искажением ст. 39, 89, 121, 139, 140, 150, 151, 174, 205—208, 225. Черновой автограф (без названия, с пометой рукой И. Е. Бецкого: «Лермонтова. Подарено мне Л. Арнольди, он же получил от Столыпина с Кавказа») — ЛБ, М., 8490, 3.; копия — ЛБ, IV, 5, 7 (из архива Ю. Ф. Самарина, имеет подзаголовок «Валерик»). На копии Самарина вверху надпись карандашом: «Подарено автором», однако, выяснено, что этот автограф был получен Юр. Фёд. от князя Ив. Голицына, состоявшего в дружбе с Самариным.
Предположительно, обращено к Варваре А. Бахметевой (урожд. Лопухиной). Сражение при реке Валерик произошло 11. 07. 1840 и отличалось большим числом убитых с обеих сторон. ПОЛНЫЙ ТЕКСТ СТИХОТВОРЕНИЯ ЛЕРМОНТОВА
Видео пользователя pustinnik50, опубликовано 20.05.2012 www.youtube.com
Несколько слов об одном из последних портретов Лермонтова и его авторе.
Портрет командира взвода 12-й мушкетёрской роты Тенгинского пехотного полка Михаила Лермонтова, сделанный 11 (23) июля 1840 бароном Д. П. фон дер Паленом на бивуаке у Миатлинской переправы, Дагестан*, примерно в 30 км юго-западнее крепости Грозная.
Портрет выполнен Дмитрием фон дер Паленом, офицером Ген. штаба, прикомандированном к отряду ген-лейт. А.В. Галафеева, после валерикского боя, в палатке квартирмейстера 20 пех. див. подполк. барона Льва Вас. Россильона (1803-83)**. Единственное профильное изображение поэта, неоднократно использовалось скульпторами (Опекушин при работе над моделью памятника в Пятигорске), так как с поэта после кончины не была снята гипсовая маска. Оплечное, профильное изображение, выполненное карандашом на бумаге, лист обрезан и вставлен в паспорту (?); графит, карандаш, ИРЛИ; портрет был передан в Лермонт. музей П. А. Висковатым (см. ниже) в 80-х гг., откуда в 1917 поступил в музей Пушкинского дома. По рисунку Т. Райтом была так же выполнена акварель (1843 - уточнить?) и Матюшиным – гравюра (1844).
Воспроизводился: (впервые, 1884): «РС», 1884, янв., с. 239. В 1884 по рис. П. была выполнена И. И. Матюшиным гравюра на дереве, рассылавшаяся подписчикам как приложение к «РС» (1884, т. 41, кн. I, с. 88—89); (1910): Полное собрание сочинений [съ портретами, рисунками и автографами] Т. 2: [Стихотворения, 1832-1841 = Стихотворенiя, 1832-1841] / М. Ю. Лермонтов; [рисунки автора, Д. П. Палена, К. А. Горбунова]; под редакцией и с примечаниями Д. И. Абрамовича - Изданiе Разряда изящной словесности Императорской Академiи Наукъ. - Санкт-Петербург: [б. и.], 1910. - VIII, 528 с., [2] л. портр., [3] л. ил., [19] л. факс. автогр. - (Академическая Библиотека Русских Писателей; вып. 3).
Литература: Е. А. Ковалевская Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч.-ред. совет изд-ва "Сов. Энцикл."; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В. В., Храпченко М. Б. — М.: Сов. Энцикл., 1981; Висковатый П. А., М. Ю. Л. в действ. отряде ген. Галафеева, во время экспедиции в Малую Чечню в 1840, «РС», 1884, т. 41, кн. 1, с. 83—92; Описание ИРЛИ, т. 2, с. 54—57; Пахомов (2), с. 10, 11, 13, 18, 19, 21, 26, 47, 48, 63, 147, 345.
* МІАТЛИНСКОЕ, укр-ніе въ Дагестанѣ на р. Сулакъ, ок. аула Міатлы, состояло изъ 2 дерев. башенъ, построенныхъ по обоимъ бер. рѣки, для обезпеченія паромн. переправы. Недалеко отъ башни, стоявшей на пр. бер., находился небол. редутъ; позади башенъ, на отдѣл. высотѣ, въ видѣ редюита, возвышался дерев. блокгаузъ на 2 ор., обнесенный камен. стѣной. Блокгаузъ со всѣмъ сторонъ окружали горы <…>, «Военная энциклопедия, 1911-1914».
** Поэт и Россильон, кстати сказать, взаимно не могли терпеть друг-друга и годы спустя после гибели Лермонтова, к тому времени уже генерал в отставке Россильон, отзывался о нём исключительно враждебно и пренебрежительно: «Лермонтов был неприятный, насмешливый человек и хотел казаться чем-то особенным. <…> Когда я видел его на Сулаке, он был мне противен…».
Дмитрий Петрович, барон фон дер ПАЛЕН (Dietrich von der Pahlen) [30. 12. 1807—4. 01. 1894], офицер Генерального штаба, поручик артиллерии (1839), штабс-капитан при отставке (?) с 1841, позднее жил в Ревеле. Художник-дилетант, автор единственного профильного портрета М. Лермонтова (июль 1840). Происходил из эстляндского дворянства шведской ветви рода П. (шведские бароны 18. 10. 1679 возведены указом Карла XI).
Отец: Peter Frhr von der Pahlen (10. 09. 1777, Löwenwolde (Liigvalla), Rakke, Lääne-Virumaa, Estland — 17. 10. 1828, Forell), мать: Gustava Natalie Elisabeth, geb. v. Fock (25. 12. 1788, Saggad (Sagadi), Vihula, Lääne-Virumaa, Estland — 24. 04. 1850, Weißenstein (Wittenstein, Paide), Järvamaa, Estland). Дмитрий Петрович приходился внучатым племянником знаменитому руководителю заговора против императора Павла Петровича Peter Ludwig (Пётр Алексеевич) von der Pahlen (17. 06. 1745, Palmse, Estland — 13. 02. 1826, Mitau), генералу от кавалерии (1798), первому графу (с 22. 2. 1799). Дед Дмитрия Петровича барон Arend Diedrich von der Pahlen (31. 05. 1738, Palms (Palmse), Vihula vald, Lääne-Virumaa, Estland - 12. 06. 1778, Vihula vald, Lääne-Virumaa, Estland), был владельцем имения Palmse в Вирумаа, в Эстонии (семейство П. владело им в 1677—1919 годах), ныне обращённого в музей.
Брат: Peter (13. 12. 1814 - 21. 08. 1903); сёстры: Aleksandra von der Pahlen (6. 02. 1811 - 9. 10. 1862) и Julie von der Pahlen (2. 09. 1805 - 23. 11. 1891).
Д. П. был женат Marie Eleonore von Rosenschild-Paulyn (1. 08. 1824 — 14. 01. 1879), с которой они прижили в браке 2-х сыновей: Eugen Ferdinand Gideon Diedrich (24. 12. 1853 — 20. 11. 1912) и Nicolaus Johann Peter Diedrich (28. 07. 1850 — 24. 02. 1866) и 4-х дочерей: Olga Julie in der Ehe von Grünewaldt (3. 08. 1856 — 30. 03. 1919*), Charlotte Malwine Sophie Elisabeth von der Pahlen (1863 - gest.?), Marie Charlotte von der Pahlen (18. 11. 1852 - gest.?) и Helene Marie Charlotte Alexandrine von der Pahlen (20. 03. 1859 – gestorben ?), три последних умерли, кажется, девицами.
* в книжке «Годового отчёта Эстляндского Литературного Общества за 1912/13 годы» (Jahresbericht der Estländischen Literärischen Gesellschaft für das Geschäftsjahr 1912/13) в разряде III Ordentliche Mitglieder (Действительные члены) на стр. 33 указана с проживанием: Dom. Friedensgerichtstraße, 4
Талантливый рисовальщик Д. П. оставил по себе не только портрет поэта, но и часто воспроизводимые в источниках карандашные и акварельные портреты целого ряда участников сражений на Кавказе 1839-1840 годов А. В. Галафеева, гр. Дмитр. Милютина, гр. Карла Ламберта, И. Евреинова и др. В 187? первый биограф Лермонтова Пав. Александр. Висковатый (1842—1905), посетив Палена в Ревеле, записал со слов барона несколько свидетельств о лагере в крепости Грозной, об обстановке в Чеченском отряде, о некоторых товарищах поэта и эти рассказы были использованы им при написании книги о Лермонтове. Висковатый: «...я нашел целый альбом интересных рисунков и портретов местностей и деятелей кавказских в конце 30-х и начале 40-х годов, между прочим и портреты Граббе и графа Д. А. Милютина (в 1839 г.). Альбом этот в свое время заинтересовал императора Николая Павловича, который сохранил у себя несколько рисунков ...». В собрании ГЭ в Петербурге хранится т. н. «портфель Неизвестного», содержащий беглые, в некоторых случаях несколько шаржированные портреты лиц участников галафеевской экспедиции или офицеров из штаба генерала П. X. Граббе. А. В. Корнилова («Кавказское окружение Лермонтова в альбомах современников»), анализируя творческую манеру и сравнивая эти портреты с известными работами, атрибутация которых несомненна, высказывала предположение, что автором этих неподписанных листов мог быть Д. П. фон дер Пален.
Некоторые портретные и пейзажные рисунки, сделанные бароном, воспроизводились в «памятных книжках» Военного ведомства в 50-х годах XIX века (см. ниже в библиографии: Семенов Л.П. «Встречи М. Ю. Лермонтова на Кавказе»).
Литература: Михаил Юрьевич Лермонтов: жизнь и творчество / П. А. Висковатов. - М. : Книга, 1989. - 454, 25 с. - ISBN 5-212-00131-5, ББК 83/В 532; Корнилова А. В. Кавказское окружение Лермонтова в альбомах современников // М. Ю. Лермонтов: Исследования и материалы. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1979. — С. 373—391; Висковатый П. А., М. Ю. Л. в действующем отряде генерала Галафеева во время экспедиции в Малую Чечню в 1840 г., «РС», 1884, № 1, с. 83—92; П. А. Висковатый - биограф Лермонтова [Текст] / В. А. Мануйлов, Л. Н. Назарова. Комментарии к тексту книга П. А. Висковатого / В. А. Захаров, Л. Н. Назарова. Альбом иллюстраций к тексту книги П. А. Висковатого. - [М.] : [Книга], [1989]. - 336 с. : портр. - Библиогр. в примеч.: с. 26-203. - Указ. произведений М. Ю. Лермонтова и имен: с. 291-335; Назарова Л. Н. Лермонтов в отряде генерала А. В. Галафеева в 1840 г.: (Об одном рисунке из альбома П. А. Урусова) // М. Ю. Лермонтов: Исследования и материалы. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1979. — С. 415—419; Семенов Л. П. Встречи М. Ю. Лермонтова на Кавказе // Ученые записки Северо-Осетинского госуд. Педагогического института им. К. Л. Хетагурова. Т.XVIII. Вып. «Историко-филологический». – Дзауджикау, 1949. – С.110,113.
Выражаю признательность генеалогам Bjørn P. Brox (Бьёрн П. Брокс), Pavel Fock (Павел Фок) и Peter Trefilov (Пётр Трефилов), уточнившим данные по семейной ветви баронов Паленов, происходящей от Петера Фридриха фон дер Палена. Павлу Фоку принадлежит заслуга первого указания в сети Интернет дат жизни барона Дитриха фон дер Палена, ранее не указывавшихся в лермонтоведческой литературе. Paul Fock erste veröffentlichte Termine im Leben des Baron Dietrich von der Pahlen in Internet. Bisher werden diese Daten nicht in der Literatur über Lermontow bekannt.
