قلمدان [kalamdan] пенал для письменных принадлежностей, Иран (Хорасан), 20 зи-л-када 542 г.х./2.4.1148 г.н.э. Бронза (латунь), серебро, медь; литье, гравировка, инкрустация. Мастер Омар ибн ал-Фадл ибн Йусуф ал-байа. Государственный Эрмитаж, поступил из Азиатского музея в 1925 году. Инв. № СА-12688



Каламдан работы мастера Омара ибн ал-Фадл ибн Йусуф ал-байа из Государственного Эрмитажа — самое раннее точно датированное хорасанское бронзовое изделие XII в. В его декоре уже ясно видны все черты хорасанского стиля украшения бронзовых предметов XII в.: инкрустация серебром и медью; заполнение фона надписей спирально свернутыми стеблями с листьями; выполнение надписей почерками куфи и насх. На каламдане кроме арабских надписей появляются и персидские стихи, что на бронзовых вещах отмечается впервые. Весьма вероятно, что мастер этого каламдана и владелец Али ибн Йусуф ибн Осман ал-хадж были родственниками.

Исследованию этого предмета была посвящена статья Л.Т. Гюзальяна (1968), где приведены все надписи, как арабские, так и персидские.

Фото в тексте: Каталог выставки «Восток и Запад. Искусство исламского мира» в выставочном центре «Эрмитаж–Выборг» 1 марта – 18 сентября 2011 года, изображение на с. 17 (№ 23) А[натолий]. И.[ванов].

Литература и воспроизведения:

Каталог международной выставки памятников иранского искусства и археологии. Государственный Эрмитаж. Л., 1935. Вып. I с. 368, № 5;

Шедевры исламского искусства в Эрмитаже (СССР). Каталог выставки. Кувейт, 1990 № 28;

Фрайбургский крест и его мир. Западноевропейское прикладное искусство средних веков из
собрания Государственного Эрмитажа. Каталог выставки. СПб., 2004 Санкт-Петербург 2004a, № 111;

Во дворцах и в шатрах. Исламский мир от Китая до Европы. Каталог выставки. СПб., 2008, Санкт-Петербург 2008, № 27;

Mayer L.A. Islamic Metalworkers and their Works. Genève, 1959, p. 87 (вся библиография до 1959 г.);

Giuzalian L.T. Th e Bronze Galamdan (Pencase) 542/1148 from the Hermitage Collection (1936—1965)// Ars Orientalis. Ann Arbor, 1968. Vol. VII, pp. 95—119;

Loukonine V.G., Ivanov A.A. Persian Art. St. Petersburg; Bournemouth, 1996, no. 115;

Beyond the Palace Walls. Islamic Art from the State Hermitage Museum. Edinburgh, Edinburgh 2006, no. 23.

© А.А. Иванов, 2011
© Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург, 2011
© АО «Славия», Санкт-Петербург, 2011



Анат. Алексеев. ИВАНОВ, Ivanov Anatoliy Alekseevich [3.7.1929, Ленинград], востоковед-иранист (востфак ЛГУ, 1953), ведущий научный сотрудник Отдела Востока ГЭ (сотрудник отдела в 1953-2013 гг.), кандидат исторических наук, специалист по произведениям ювелирного и декоративно-прикладного искусства Ирана, Кавказа (искусство Кубачи), Закавказья и Средней Азии, литейного дела, предметов из металлов и сплавов: бронзы (латуни), меди и стали. Ввёл в науку многие памятники из эрмитажной коллекции искусства Ирана (в т.ч. Особой кладовой отдела Востока); автор более 70-ти научных работ, куратор многих эрмитажных выставок 70-2000-ых годов.

Иванов, Анатолий Алексеевич. Ювелирные изделия Востока [Текст] : Древ. средневековый периоды. ... Эрмитажа: Альбом / А. А. Иванов, В. Г. Луконин, Л. С. Смесова. - М. : Искусство, 1984; А.А. Иванов. Бронза (латунь), медь и сталь. С. - 69-70.//в сб. Иран в Эрмитаже. Формирование коллекций. Каталог выставки в Государственном Эрмитаже. СПб, 24 июня — 22 августа 2004 г.// СПб: 2004. 256 с. ISBN 5-9501-0041-7