В ЗАСТАВКЕ: Шкатулка на четырех невысоких шаровидных ножках с надписью на верхней панели (السلطان ظل الله/«аль-султан зилль Аллах»/"Султан есть тень Бога"*), преподнесённая сыну королевы Виктории герцогу Коннаутскому сыном правящего эмира Афганистана Шахзаде Насраллой во время посещения герцогом Афганистана и Пакистана в 1895 году, золото (накладные буквы надписи и золочение), серебро (корпус и накладные пластины, имитирующие прямоугольные каннелированные колонны), бадахшанский лазурит (пластины), бриллианты, 18,1 х 10,2 х 8,7 см; Афганистан или Индия, посл. четверть XIX века.



В шкатулку вложена записка с каллиграфической надписью: «Эта маленькая безделушка, а именно лазуритовая шкатулка , отправляется в память о Шахзаде Насралле, принце Афганистана, в знак его личной дружбы Е<го> В<ысочеству> г<ерцогу> Коннаутскому. Среда 12 Раби аль-Адаль 1313 Хиджри»/ т. е. 3 сентября 1895 года.

* фраза их хадиса, авторство которого приписывается Пророку Мухаммеду (да будет благословенно Его Имя): "(аль-султан зилль Аллах или зилл Аллах фи-л-ард)". ПОДРОБНЕЕ см. Курпалидес Г.М., СУЛТАНСКАЯ ВЛАСТЬl 'Государство Великих Сельджукидов: официальные документы об административном управлении и социально-экономических отношениях' - Москва: 'Наука' Главная редакция восточной литературы, 1992 - с.143 на historic.ru.



Хан Насрулла [Nasrullah, Nasr Ullah Khan, титул с 1904 H.R.H. Sardar Nasru'llah Khan, Naib us-Sultana, Itwad ud-Daula] (7. 04.1874 или 1875, Самарканд, Русский Туркестан - 31. 05. 1920, Кабул), shahzada (наследный принц) Афганистана, второй сын Эмира Абд-ур-Рахман-хана. Фельдмаршал. В качестве Эмира правил страной в течении недели, с 21 до 28 февраля 1919 года, затем свергнут, арестован, предан суду и убит в тюрьме с ведома племянника - короля Амануллы.

В 1895 заменил своего отца эмира, который намеривался предпринять государственный визит в Англию, чтобы выразить своё уважение к стареющей королеве Виктории I. Однако, здоровье Абд-ур-Рахмана не позволило ему совершить поездку, и по этой причине он вместо себя послал в Лондон сына Насруллу.

ПОДРОБНЕЕ О НЁМ см. материал нашего сайта ТУТ.



Артур Уильям Патрик, принц Великобритании/Prince Arthur William Patrick of the United Kingdom, герцог Коннаутский и Стратернский/Duke of Connaught and Strathearn (с 24.5. 1874); [1.5 1850, Лондон — 16.1 1942, Бэгшот-парк, Суррей), британский принц, третий сын королевы Великобритании Виктории (назван в честь победителя Наполеона фельдмаршала Веллингтона, бывшего его крестным отцом), британский фельдмаршал (26.6.1902), германский генерал-фельдмаршал (9.9.1906), Генерал-губернатор Канады (1911-16), главнокомандующим бомбейской армией (1886-90), главнокомандующий в Ирландии (с 1900). После 1916 гос. постов не занимал, исполняя обязанности, налагаемые принадлежностью к королевской семье вплоть до 1928, когда покинул общественную деятельность, был президентом Ассоциации бойскаутов и одним из ближайших друзей и почитателей основателей скаутизма лорда Баден-Пауэлла. Видный британский масон.

Прадед бывшей королевы Греции (1964-73) Анн-Мари и ныне правящих короля Швеции (с 1973) Карла XVI Густава и королевы Дании (с 1972) Маргрете II.

скан: Принц Артур в период англо-египетской войны в 1882 году (портрет работы Карла Рудольфа Зона).

© sothebys.com
© Страницы истории Афганистана, 2020.