В ЗАСТАВКЕ: Эхнатон и Нефертити одаривают придворных, XIV в. до н. э., Ахетатон (совр. Тель-эль Амарна), Египет (прорись Г. Штауфа).



О. МАНДЕЛЬШТАМ

Египтянин (Надпись на камне XVIII—XIX династии)

Я избежал суровой пени
И почестей достиг;
От радости мои колени
Дрожали, как тростник.

И прямо в полы балахона,
Большие, как луна,
На двор с высокого балкона
Бросали ордена.

То, что я сделал, превосходно —
И это сделал я!
И место новое доходно
И прочно для житья.

И, предвкушая счастья глянец,
Я танцевал не зря
Изящный и отличный танец
В присутствии царя.

По воздуху летает птица.
Бедняк идёт пешком.
Вельможе ехать не годится
Дрянным сухим путём.

И, захватив с собой подарки
И с орденами тюк,
Как подобает мне, на барке
Я поплыву на юг.

‹1913›



При жизни поэта не публиковалось. Написано одновременно со стихотворением "Египтянин. Я выстроил себе благополучья дом". Воспроизводится по изданию: О.Э. Мандельштам. Собрание сочинений в 4 т. М.: Арт-Бизнес-Центр, 1993. Т. 1. стр. 85/86.

Осип Эмильевич МАНДЕЛЬШТАМ [3/15. 01. 1891, Варшава — 27. 12. 1938, Владивостокский пересыльный пункт Дальстроя], поэт, прозаик, эссеист, переводчик и литературный критик, один из крупнейших русских поэтов минувшего века. В год написания "египетского цикла" М. издал первую книгу стихов «Камень».


__________________________

В 1924 году шестнадцатилетний Борис Пиотровский получил подарки от родственницы своей школьной учительницы истории Мар. Франц. Ропп - древнеегипетского скарабея, фаянсовую фигурку богини Исиды и две монеты времён птолемеидов. Осенью 1912 года эта дама сопровождала семью великого князя Константина Константиновича Романова в поездке по Египту, куда велик. князь, в то время уже тяжело больной, ездил лечить сердце. Когда семейство посетило Каирский музей, его директор и выдающийся египтолог Гастон Масперо устроил завтрак, а когда гости насытились, вынес им два блюда с "конфектами": на одном лежали монеты, на другом - амулеты.

Борис Борисович очень ценил скарабея и и увёз его с собой в эвакуацию (31. 03. 1942), а когда в 1944 он женился на Рипсиме Михайловне Джанполадян, её мать Ераняк Матвеевна подарила жениху золотую бусину, которую перелили в кольцо, и в тёщино золото был оправлен амулет (одна из учителей Пиотровского - Наталья Флиттнер дала ему с собой ещё одного скарабея, некогда принадлежавшего другому корифею египтологии - академику Борису Тураеву). А тогда, в середине 20-ых, скарабей привлёк юного учёного к теме о предметах древнеегипетского экспорта в страны, расположенные прежние времена в пространствах будущего Советского Союза. Итогом многолетнего сбора материалов явился свод "Древнеегипетские предметы на территории Советского Союза", включивший в себя без малого тысячу предметов и находок, значительная часть которых происходила из античных поселений Причерноморья (особо часто - из Ольвии и Керчи). Этот труд используется отечественными египтологами и посейчас.

Однажды, когда Б.Б. был по делам в Армении (не на раскопках), скарабей из его кольца "выпрыгнул", Пиотровский не сразу это заметил, и вещица навсегда утратилась, сделавшись ещё одной древнеегипетской вещью на территории СССР. Он иногда шутил по этому поводу.

©Осип Мандельштам, 1913
©СИА, 2015

Борис Борисович ПИОТРОВСКИЙ [1/14. 02. 1908, Санкт-Петербург — 15. 10. 1990, Ленинград], археолог, урартовед, егоптолог; директор Государственнного Эрмитажа (1964—usque ad finem vitae suae), доктор ист. наук (30. 01. 1944), действительный член АН СССР (24. 11. 1970 года по Отделению истории, чл.), и. о. академика-секретаря Отделения истории АН СССР (1980—1982), член Бюро Отделения (1975-80, 1984), член Президиума АН СССР (1980-88); действительный член АН Арм. ССР (чл.-корр. 4. 08. 1945), член-корреспондент Британской академии (1967), профессор ЛГУ, зав. каф. др. Востока ЛГУ (1966). Член КПСС (1945), член Ленинградского горкома КПСС (с 1971).



Начальник Кармир-блурской археологической экспедиции АН Арм. ССР. (1939—41, 1945—71). Участник археологического исследования памятников в зоне последующего затопления в районе Абу-Симбела (1956), Начальник Первой (1961-62) и Второй (1962-63) экспедиций АН СССР в Нубии (Египет).

Жена (2. 02. 1944, Ереван) Рипсиме Мих. Джанполадян* (1918-1. 09. 2004, Спб.), докт. ист. наук, археолог, арменовед, Сыновья: МИКАЭЛ (Михаил, 1944, Ереван ), доктор ист. наук, член-корреспондент РАН (30. 05. 1997), директор ГЭ (с июля 1992), женат (вторым браком 1980) на Ирине Леонидовне, ур. Гайнуллиной? (1944, Москва), канд. эк. наук, специалисте по международным фин. отношениям, у него дети: Мария (1970), быв. дилер Дрезднер Банка (1993-2006), быв. член совета директоров «Ренессанс Кредит», позднее (март 2014) председатель совета директоров этого банка, и Борис (1982), руководитель "ЗАО "Международная Издательская Компания"", занимается выставочной продукцией, издат. деятельностью. ЛЕВОН (8. 07. 1947, Ленинград), доктор химических наук, у него дочери.

Засл. деятель искусств РСФСР (1964), засл. деятель науки Армянской ССР (1961), засл. деятель культуры Польской Народной Республики (1974), почётный член Итальянского института доистории и протоистории (Флоренция, 1961), почётный член института египтологии Карлова университета (Прага. 1965), действ. член Германского Археологического ун-та (ФРГ, 1978, чл.-корр. 1966), иностранный член Американского Археологического института (1987), действ. чл. Королевской академии в Морокко (1984), чл.-корр. Баварской АН (1968), чл.-корр. Академии надписей и изящной словесности (Париж, 1970), чл.-корр. академии Изящных искусств (Мадрид, 1979), поч. член Азиатского Общества Франции (1977), поч. чл. академии рисунка во Флоренции (1979), почётный доктор Делийского (1964), Гентского (1985) университетов.

Герой Социалистического Труда (1983), три ордена Ленина (1968, 1975, 1983), орден Октябрьской Революции (1988), три ордена Трудового Красного Знамени (1945, 1954, 1957), медаль им С. Вавилова (1981, "за заслуги в пропаганде политических и научных знаний в коммунистическом воспитании трудящихся"), медали «За оборону Ленинграда» (1944), «В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» (1970).

Орден искусства и литературы командорской степени (Французская Республика, 1981), орден Кирилла и Мефодия I ст. (НРБ, 1981), «Pour le merite fur Wissenchaften und Kunste» (1984, ФРГ), звание кавалера ордена св. Марка (Венеция, 1987).

* * *



* Отец её Михаил Бабаевич Джанполадян, нахичеванец, сын соляного концессионера, дипломированный геодезист, у него было четверо братьев, в т. ч. Есай (1859-1918) , купец и известный благотворитель, мать (1906) Ероник (Ераняк) Матвеевна, урожд. Тер-Погосян. Родилась Рипсиме Мих. в 1918 году у озера Севан во время бегства семьи от турецкой резни. Семья её затем в Ереване обросла отношениями и вошла в номенклатурные слои Армянской ССР, много родственных и клановых связей в Совнаркоме республики - Геворкяны, Хачатряны, Хачикяны эт четера. У неё сестра Аида, медработник, братья Гурген (21.3. 1908 - после 1983) директор Дзорагетской ГЭС (1943—1955), Левон (1.7. 1912 - 05.10.1997), коньяковед, нар. комиссар, министр пищевой промышленности республики (1940-48, с 1965 - перв. зам. министра пищев. пром-ти), академик АН Арм. (1994, чл-корр. с 1971), дв. брат - Л. Хачикян, впоследствии директор Матенадарана.

<часть текста удалена мною - baktria>

Но и не без обыкновенной для армян диаспоры. Один из братьев матери - Микаэл Матв. Тер-Погосян (1890), юрист, в 1917 году самый молодой (на пару с Кагановичем) депутат Учредиловки, в 1920 году уехал в составе правит. делегации армянской Республики в Вашингтон, там и остался, а позднее жил в Париже, где Пиотровский встретился с ним совершенно случайно, благодаря Андрею Грабарю:

"Будучи в командировке в Париже, гость из Ленинграда зашел в гости к знаменитому византисту Андрею Грабарю. Слово за слово - и он рассказал всю родословную своей жены и тещи. И вдруг Грабарь говорит: "А брат вашей тещи - Микаэл - живет в нашем доме. Хотите, я сейчас его позову?" И Микаэл появился" (Елена Яковлева, "Михаил Пиотровский. Биография продолжается" серия "ЖЗЛ").

В столовой на полу пёс, растянувшись, лёг,
И кресло прочное стоит на львиных лапах.
Я жареных гусей вдыхаю сладкий запах -
Загробных радостей вещественный залог.

‹О. М., 1913/1914›



A Chair Found in Queen Tia's Tomb (1906), кресло с изображением стилизованных фигур козлов и анхов - знаков вечности, на ножках в виде львиных лап, гробница матери Эхнатона царицы Тийи (Тейи; ок. 1398 до н. э. — 1338 до н. э.).