В ЗАСТАВКЕ: Иоганн Пауль Людден, Johann Paul Lüdden** (? – 3/14. 10. 1739, nach Sankt Petersburg), «Бегство в Египет», Государственный Эрмитаж, СПб.

Владислав Ходасевич. «Вечер». Читает Андрей Панин, длительность: 01:41 (Проект «Живая поэзия»).



В. Ф. ХОДАСЕВИЧ (1913) – А. В. ПАНИН (2010)

«ВЕЧЕРЪ»

Красный Марсъ восходитъ надъ агавой,
Но прекраснѣй свѣтятъ намъ они —
Генуи, въ былые дни лукавой*,
Мирные, торговые огни.

Меркнутъ горъ прибрежные отроги,
Пахнетъ пылью, моремъ и виномъ.
Запоздалый осликъ на дорогѣ
Торопливо плещетъ бубенцомъ…

Не въ такой ли часъ, когда ночныя
Небеса синѣли надо всѣмъ,
На такомъ же осликѣ Мария
Покидала тѣсный Виѳлеемъ?

Топотали частые копыта,
Отставалъ Iосифъ, весь въ пыли…
Что еврейкѣ бѣдной до Египта,
До чужихъ овецъ, чужой земли?

Плачетъ мать. Дитя подъ черной тальмой
Сонными губами ищетъ грудь.
А вдали, вдали звѣзда надъ пальмой
Бѣглецамъ указываетъ путь.

<Весна 1913>

Из сборника «Счастливый домик». Вторая книга стихов. — М.: Альциона, 1914. — 78 с.

* ср. А. С. Пушкин, «Бахчисарайский фонтан»:

"Страшится ли народов гор,
Иль козней Генуи лукавой?
Нет, он скучает бранной славой,
Устала грозная рука".

** Малоизвестный германский малер перв. пол. XVIII в., мастер жанровой, исторической живописи и портретист, уроженец, если не ошибаюсь, Брауншвейга, работавший в России в 1728-39 годах, придворный художник Петра II, выполнял так же частные заказы и поручения императорской Академии де Сиянц, его холсты имеются в собраниях ГЭ и ГРМ в Санкт-Петербурге. В Историческом музее в Москве хранится портрет матери Петра II Кронпринцессы Шарлотты-Христины-Софии Brunswick-Wolfenbüttel (1694-1715), выполненный художником в 1728. В Китайской гостинной в Большом Екатерининском д-це в Царском Селе находится портрет Петра II, кисти Люддена. Посмертный портрет цесаревича Алексея Петровича, выполненный Л. вероятно в 1728 году, хранится в личной коллекции королевы Великобритании Елизаветы II. Художницей так же была дочь Люддена - Анна Мария. В различных русских источниках (как правило, прижизненных) встречаются варианты написания фамилии: Лиден, Лидден, Литен, Литтен, Лютен, Лютенс, Люттенс, Люден.

____________________________

Св. Евангелие от Матфея 2:13-15.

«Когда же они отошли, — се, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: Встань, возьми Младенца и Матерь Его и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе, ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его. Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью и пошел в Египет, и там был до смерти Ирода, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: Из Египта воззвал Я Сына Моего».



Владислав Фелицианович ХОДАСЕВИЧ [16/28. 05. 1886, Москва — 14. 06. 1939, Париж], поэт. критик, историк литературы и мемуарист. Из безпоместных литовских дворян, католик. С 22 июня 1922 в эмиграции (Германия, Чехия, Италия, Париж). Жена (вторая, дек. 1921- апр. 1932) Нина Ник. БЕРБЕРОВА (26. 07/8. 08. 1901, СПб. - 26. 09. 1993, Филадельфия), литератор, автор документально-биографических исследований, мемуаристка, университетский преподаватель.



Андрей Владимирович ПАНИН [28. 05. 1962, Новосибирск — 6. 03. 2013, Москва], актёр театра (Моск. Художественный театр имени А. П. Чехова) и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (18. 04. 1999). Лауреат Государственной премии России (10. 06. 2012) и премии «Ника» (2003, 2013 — посмертно).