В ЗАСТАВКЕ: «ШЕСТВИЕ КОТА И КАРДИНАЛА», коллаж на основе произведения французского живописца Филиппа де Шампеня (Philippe de Champaigne; 26.05.1602 — 12.08.1674) «Портрет кардинала Ришельё» (1633/40), Лондонская Нац. Галерея. Поздравление ветеранам-погранцам и членам их семей.
На шее толстого рыжего кота, сопровождающего пятидесятипятилетнего Армана Жана дю Плесси, герцога де Ришельё (1582-1642), небесно-лазорево-голубая ленточка самого престижного ордена Французского королевства - св. Духа, кавалером которого был его спутник. Звезду этого ордена и тоже на шейной ленте можно видеть на груди прелата. По свидетельствам современников Ришельё обожал кошек, держа при себе множество этих животных, которых он самолично кормил и играл с ними, оставляя ради этих занятий даже государственные дела.
ЗЕЛЁНЫЕ ХОЛМЫ ЮНОСТИВсем тем, кто жил в этом Доме у афганской дороги...
* * * Ю. И. ВИЗБОР - В. М. ЧЕЧЕТ КОРЧМА (Стихи и музыка Юрия Визбора)
У дороги корчма, над дорогой метель,
На поленьях зима, а в глазищах апрель,
А в глазищах судьба изготовлена мне:
То ль курная изба, то ли губы в вине.
Входит медленный кот, важный, как кардинал,
Мягкой лапою трёт на груди ордена
И мечтает, уснув, как уходит зима,
Как он гонит весну по зелёным холмам
*.
А в горячей золе остывают дожди,
А у Pas-de-Calais незнакомка сидит,
Незнакомка сидит со вчерашнего дня,
Грустно в море глядит, ожидает меня.
Завалите меня антарктическим льдом,
Но верните меня в этот сказочный дом:
У дороги корчма, над дорогой метель,
На поленьях зима, а в глазищах апрель.
1970
* Как он гонит весну по зелёным холмам. Люк, Пауэлл, "Цветущая лаванда на холмах вблизи Маймане", ориг. название "Lavender Flowers Near Maimana," Afghanistan, March 1978,
© Luke Powell ТЕКСТ: Визбор Ю.И. Сочинения. В 2-х томах. Том 1: Стихотворения и песни /Сост. Р.Шипов, худож. В.Крючков - М.: Локид, 1999. - 559 с.; ил. ("Голоса. Век XX"). В разные годы песня исполнялась Владимиром Шишкиным, Ольгой Волковой, Юрием Мариничевым, Тимуром Саитгареевым, дуэтом Игоря Белого и Олега Городецкого. Известна так же запись авторского исполнения - муз. трек: Юрий Визбор. Альбом. Милая моя (1970-1973) Альбом №6. Композиция. Корчма ('У дороги корчма...').
©Ю.Визбор, 1970
©В.Чечет
©vizbor.ru, 2004
©baktria, 2016 Ребят, всех вас и ваших родных с наступающим 2024-м! Скорейшего восстановления мира, здоровья, сил, любви, спокойной радостной жизни и памяти о зеленеющих по весне холмах вашей юности... 
